Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvedený poměr nesmí být v žádném případě nižší než 85 %.
Danish[da]
En tredjedel af den obligatoriske solvensmargen som fastsat i artikel 28 udgør garantifonden.
English[en]
That ratio may in no case be less than 85 %.
Spanish[es]
Esta relación no podrá ser en ningún caso inferior al 85 %.
Finnish[fi]
Tämä suhde ei kuitenkaan koskaan saa olla vähemmän kuin 85 prosenttia.
French[fr]
Ce rapport ne peut en aucun cas être inférieur à 85 %.
Hungarian[hu]
Ez az arány semmiképpen sem lehet 85 %-nál kevesebb.
Lithuanian[lt]
Šis santykis jokiu būdu negali būti mažesnis kaip 85 %.
Latvian[lv]
Šī attiecība nekad nevar būt zemāka par 85 %.
Maltese[mt]
Dak il-proporzjon ma jista’ f’ebda każ ikun inqas minn 85 %.
Polish[pl]
Współczynnik ten w żadnym przypadku nie może być niższy niż 85 %.
Swedish[sv]
Detta procenttal får dock inte vara mindre än 85 %.