Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разширяването на обхвата на режима на съкратено обслужване на едно гише върху стоките създава условия за евентуално премахване на режима за ОПНС.
Czech[cs]
Rozšíření působnosti zjednodušeného jednoho správního místa na zboží vytvoří podmínky pro možné zrušení systému osvobození zásilek nízké hodnoty od DPH.
Danish[da]
Udvidelsen af MOSS-systemet til også at omfatte varer, skaber de rette vilkår for en mulig afskaffelse af LVCR-ordningen (ordningen for forsendelser af ringe værdi).
German[de]
Mit der Erweiterung der KEA auf Gegenstände werden die Voraussetzungen für die mögliche Aufhebung der LVCR-Regelung geschaffen.
Greek[el]
Η επέκταση του MOSS στα αγαθά δημιουργεί τις κατάλληλες συνθήκες για την πιθανή κατάργηση του συστήματος LVCR.
English[en]
The extension of the MOSS to goods creates conditions for the possible removal of the LVCR scheme.
Spanish[es]
La ampliación de la miniventanilla única a las mercancías sienta las bases para la posible supresión del régimen LVCR.
Estonian[et]
MOSSi laiendamine kaupadele loob tingimused väikeste tarnete käibemaksust vabastamise süsteemi võimalikule tühistamisele.
Finnish[fi]
Arvonlisäveron erityisjärjestelmän laajentaminen luo edellytykset LVCR-järjestelyn mahdolliselle poistamiselle.
French[fr]
L’extension du mini-guichet unique aux marchandises crée les conditions nécessaires à une éventuelle suppression du régime d’allègement pour les envois de faible valeur.
Croatian[hr]
Proširenje MOSS-a na robu stvara uvjete za moguće ukidanje sustava LVCR.
Hungarian[hu]
A szűkített egyablakos héaügyintézés termékekre való kiterjesztése megteremti az LVCR-szabályozás lehetséges felszámolásának feltételeit.
Italian[it]
L’estensione del mini-sportello unico ai beni crea le condizioni per la possibile abrogazione del regime dell’esenzione sulle spedizioni di basso valore (LVCR).
Lithuanian[lt]
MOSS pradėjus taikyti prekėms, galbūt bus sukurtos sąlygos panaikinti nedidelės vertės siuntų lengvatos sistemą.
Latvian[lv]
MOSS attiecināšana uz precēm rada apstākļus iespējai atcelt LVCR shēmu.
Maltese[mt]
L-estensjoni tal-MOSS għall-oġġetti toħloq kundizzjonijiet għall-possibbiltà ta’ tneħħija tal-iskema LVCR.
Dutch[nl]
De uitbreiding van mini-éénloketsysteem naar goederen schept de voorwaarden voor een mogelijke afschaffing van de LVCR-regeling.
Polish[pl]
Rozszerzenie MOSS na towary stwarza warunki umożliwiające usunięcie systemu LVCR.
Portuguese[pt]
O alargamento do âmbito de aplicação do MOSS aos bens cria condições para a eventual supressão do regime LVCR.
Romanian[ro]
Extinderea MGU la bunuri creează condițiile pentru o posibilă eliminare a regimului STVM.
Slovak[sk]
Rozšírenie MOSS na tovar vytvára podmienky pre prípadné zrušenie systému LVCR.
Slovenian[sl]
Razširitev mini sistema VEM na blago ustvarja pogoje za morebitno odpravo sheme oprostitve davka za pošiljke majhne vrednosti.
Swedish[sv]
Utvidgningen av MOSS-systemet till varor skapar förutsättningar för att eventuellt avskaffa systemet med undantag för försändelser av ringa värde (LVCR).