Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Misliš, nije tako veliko kao na oba mesta.
English[en]
The galaxy's not big enough for the both of us.
Spanish[es]
¡ La galaxia es demasiado chica para los dos! .
Estonian[et]
Galaktikas pole ruumi meile mõlemale!
Persian[fa]
اين سياره اون قد بزرگ نيست که براي هر دوي ما جا داشته باشه.
Hebrew[he]
הגלקסיה לא גדולה מספיק בשבילי שנינו!
Croatian[hr]
GaIaksija je pretijesna za nas dvoje.
Indonesian[id]
Galaxynya tak cukup besar bagi kita berdua.
Portuguese[pt]
A galáxia é não é grande o bastante para nós dois.
Slovenian[sl]
Galaksija je premajhna za oba.
Serbian[sr]
Misliš, nije tako veliko kao na oba mesta.
Swedish[sv]
Galaxen rymmer inte oss båda.
Vietnamese[vi]
Thiên hà này không đủ cho 2 ta đâu.