Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За пелагични траулери и кораби с мрежи гъргър с улов в прясно състояние:
Czech[cs]
Pro nemrazírenská plavidla pro průmyslový pelagický rybolov lovící pomocí vlečných sítí a nevodu:
Danish[da]
For pelagiske trawlere notfartøjer uden fryseanlæg:
German[de]
Trawler und Wadenfänger ohne Froster zur Fischerei auf pelagische Arten:
Greek[el]
Για τις πελαγικές μηχανότρατες και τα γρι-γρι χωρίς ψυκτικές εγκαταστάσεις:
English[en]
For pelagic trawlers and seiners with cold stores:
Spanish[es]
Arrastreros pelágicos y cerqueros que faenen en fresco:
Estonian[et]
Traalerite ja seinerite puhul, v.a külmutuslaevad:
Finnish[fi]
Pelagiset troolarit ja nuotta-alukset, muut kuin pakastusalukset:
French[fr]
Pour les chalutiers pélagiques et les senneurs opérant au frais:
Croatian[hr]
Za koćarice za pelagični ribolov i plivaričare sa svježim ulovima:
Hungarian[hu]
Fagyasztóval nem rendelkező, nyílt vízi vonóhálós és kerítőhálós halászhajók esetében:
Italian[it]
Per i pescherecci da traino per la pesca pelagica e i pescherecci con sciabiche con sistema «fresco»:
Lithuanian[lt]
Pelaginės žvejybos traleriai ir traukiamaisiais tinklais žvejojantys laivai, kurie laimikį laiko vėsindami
Latvian[lv]
Pelaģiskās zvejas traleriem un seineriem, kas nav saldētājkuģi:
Maltese[mt]
Għall-bastimenti tat-tkarkir pelaġiċi u l-bastimenti tas-sajd bit-tartarun bil-maħżen kiesaħ:
Dutch[nl]
Voor pelagische koeltrawlers en koelvaartuigen voor de zegenvisserij:
Polish[pl]
trawlery poławiające na skalę przemysłową i sejnery przechowujące świeże ryby:
Portuguese[pt]
Para os arrastões pelágicos e cercadores — peixe fresco:
Romanian[ro]
Pentru traulerele pelagice și navele de pescuit cu plasă-pungă cu camere frigorifice:
Slovak[sk]
V prípade plavidiel s vlečnými sieťami na rybolov pelagických druhov v čerstvom stave a plavidiel s vakovými sieťami na rybolov v čerstvom stave:
Slovenian[sl]
za plovila s pelagično vlečno mrežo in plovila za ribolov s potegalko, namenjen prodaji svežih rib:
Swedish[sv]
För pelagiska trålare och snörpvadsfartyg utan frysanläggning: