Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В случай на сурови храни за домашни любимци: приложение XV, глава 3(Г).“
Czech[cs]
V případě syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu: příloha XV kapitola 3 (D).“
Danish[da]
For så vidt angår råt foder til selskabsdyr: bilag XV, kapitel 3(D).«
German[de]
Im Fall von rohem Heimtierfutter: Anhang XV Kapitel 3 Buchstabe D.“
Greek[el]
Στην περίπτωση πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς: παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Δ).»
English[en]
In the case of raw petfood: Annex XV, Chapter 3(D).’
Spanish[es]
En el caso de alimentos crudos para animales de compañía: anexo XV, capítulo 3, letra D)».
Estonian[et]
Kui tegu on töötlemata lemmikloomatoiduga: XV lisa 3. peatüki D osa.“
Finnish[fi]
Kun kyse on raa'asta lemmikki-eläinten ruuasta: Liitteessä XV oleva 3D luku.”
French[fr]
Aliments crus pour animaux familiers: annexe XV, chapitre 3 D.»
Croatian[hr]
U slučaju sirove hrane za kućne ljubimce: Točka D poglavlja 3. Priloga XV.” ;
Hungarian[hu]
Kedvtelésből tartott állatok nyers eledele esetében: XV. melléklet, 3(D) fejezet.”
Italian[it]
Nel caso di alimenti greggi per animali da compagnia: allegato XV, capo 3, lettera D.»
Lithuanian[lt]
jei tai žalias gyvūnų augintinių ėdalas: XV priedas, 3 skyriaus D dalis.“
Latvian[lv]
Attiecībā uz jēlu barību lolojumdzīvniekiem: XV pielikuma 3. nodaļas D daļa.” ;
Maltese[mt]
Fil-każ ta' ikel mhux ipproċessat għall-annimali domestiċi: Anness XV, Kapitolu 3(D).” ;
Dutch[nl]
voor rauw voeder voor gezelschapsdieren: bijlage XV, hoofdstuk 3 (D)”
Polish[pl]
W przypadku surowej karmy dla zwierząt domowych: Załącznik XV rozdział 3(D).”
Portuguese[pt]
No caso dos alimentos crus para animais de companhia: anexo XV, capítulo 3 (D).»
Romanian[ro]
În cazul hranei neprelucrate pentru animale de companie: anexa XV capitolul 3(D).”
Slovak[sk]
V prípade surového krmiva pre spoločenské zvieratá: príloha XV kapitola 3 (D).“
Slovenian[sl]
v primeru surove hrane za hišne živali: poglavje 3(D) Priloge XV.“
Swedish[sv]
Färskt sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(D) i bilaga XV.”.