Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът се представя на всеки пет дни.
Czech[cs]
Hlášení se podává každých pět dní.
Danish[da]
Opgørelsen fremsende hver femte dag.
German[de]
Die Meldung wird alle fünf Tage übermittelt.
English[en]
The report shall be transmitted on a five day basis.
Spanish[es]
El informe deberá transmitirse cada cinco días.
Estonian[et]
Kõnealune aruanne edastatakse iga viie päeva tagant.
Finnish[fi]
Raportti on toimitettava viiden päivän välein.
French[fr]
La déclaration est transmise tous les cinq jours.
Hungarian[hu]
Jelentést ötnaponta kell küldeni.
Italian[it]
La dichiarazione è trasmessa ogni cinque giorni.
Lithuanian[lt]
Ataskaita teikiama kas penkias dienas.
Latvian[lv]
Ziņojumu nosūta ik pēc piecām dienām.
Maltese[mt]
Ir-rapport għandu jiġi trażmess fuq il-bażi ta' perjodi ta' ħamest ijiem.
Dutch[nl]
De aangifte wordt elke vijf dagen verzonden.
Polish[pl]
Raport przekazuje się co pięć dni.
Portuguese[pt]
A declaração é transmitida de cinco em cinco dias.
Romanian[ro]
Raportul se transmite din cinci în cinci zile.
Slovak[sk]
Táto správa sa odosiela v päťdennom intervale.
Slovenian[sl]
Poročilo se pošlje vsakih pet dni.
Swedish[sv]
Rapporten ska sändas var femte dag.