Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للعودة الى المدينة ؟
Bulgarian[bg]
Използвате ли откритието си за да си го върнете на града?
Bosnian[bs]
Gdine, da li koristite vaša istraživanja, da bi se vratili u grad?
Czech[cs]
Pane, používáte svůj výzkum, abyste se pomstil městu?
German[de]
Benutzen Sie die Forschung, um sich an der Stadt zu rächen?
Greek[el]
Κύριε, χρησιμοποιείτε την έρευνά σας για να εκδικηθείτε στην πόλη;
English[en]
Sir, are you using your research to get back at the town?
Spanish[es]
Señor, ¿está usando su investigación para volver al pueblo?
Finnish[fi]
Käytättekö tutkimustanne kostaaksenne kaupungille?
French[fr]
Monsieur, vous utilisez vos recherches pour vous venger de la ville?
Croatian[hr]
Gdine, da li koristite vaša istraživanja, da bi se vratili u grad?
Hungarian[hu]
Uram, arra használja a kísérletét, hogy elpusztítsa a várost?
Italian[it]
Signore, sta usando le sue ricerche per ritornare in citta'?
Dutch[nl]
Meneer, gebruikt U uw research om de stad terug te pakken?
Polish[pl]
Czy używa pan swoich badań, by odegrać się na mieście?
Portuguese[pt]
Está a usar a sua pesquisa para se vingar da cidade?
Romanian[ro]
Dle, folosiţi acest proiect pentru a vă răzbuna pe oraş?
Serbian[sr]
G-dine, da li želite da se osvetite gradu?
Swedish[sv]
Använder du din forskning för att ge igen?
Turkish[tr]
Araştırmanızı kasabadan öç almak için kullanıyor musunuz?