Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، شكرا جزيلاً لك
Czech[cs]
Mockrát vám děkuji.
German[de]
Vielen Dank.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Well, thank you very much.
Spanish[es]
Bueno, muchas gracias.
Finnish[fi]
Kiitoksia.
French[fr]
Bien, merci beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה לך.
Croatian[hr]
Pa, hvala vam puno.
Hungarian[hu]
Nos, nagyon szépen köszönjük.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak.
Italian[it]
Beh, la ringrazio molto.
Dutch[nl]
Hartelijk dank.
Polish[pl]
Bardzo panu dziękuję.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc foarte mult.
Russian[ru]
Что ж, спасибо большое.
Serbian[sr]
Hvala mnogo.
Swedish[sv]
Det tackar jag för.
Thai[th]
ต้องขอบคุณมากเลยครับ
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim.