Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهو اكثر مكان فعلت فيه اشياء جنونية?
Czech[cs]
Na jakém nejšílenějším místě jste si zašpásovali?
English[en]
What is the craziest place you ever made whoopee?
Spanish[es]
Cuál es el sitio más raro donde habeis hecho el'whoopee'?
French[fr]
Quel est l'endroit le plus dingue où vous avez fait crac-crac?
Hebrew[he]
מה המקום הכי מטורף שבו עשיתם " כינוס איברים "?
Hungarian[hu]
Melyik a legőrültebb hely, ahol hancúroztatok?
Italian[it]
Qual e'il posto piu'strano dove avete fatto una puzzetta?
Polish[pl]
Najbardziej szalone miejsce, w którym się zabawialiście?
Portuguese[pt]
Qual é o lugar mais louco que já fez folia?
Romanian[ro]
Care-i cel mai nebunatic loc unde aţi făcut prostii?
Russian[ru]
В каком самом необычном месте вы делали это?
Serbian[sr]
Najluđe mjesto na kojem ste radili hopa-cupa?
Swedish[sv]
Vad är det galnaste stället Whoopee du gjort någonsin?
Turkish[tr]
Seviştiğiniz en çılgın mekan neresiydi?