Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mně to spíš připadalo, že kovář trénuje huskarla.
English[en]
And that looked more like the blacksmith was training the Huskarla, from what I could see.
Spanish[es]
Y parecía más que la herrera estaba entrenando al Huscarle, por lo que he podido ver.
Hebrew[he]
וזה נראה יותר כמו הנפח היה אימון Huskarla, ממה שאני יכול לראות.
Italian[it]
E sembrava piu'che il fabbro allenasse l'huskarl, da cio'che ho visto.
Dutch[nl]
Het lijkt er meer op dat de smid de Huskarla aan het trainen is
Polish[pl]
Wygląda jakby to kowal trenował Huskarlę.
Portuguese[pt]
E parecia que a ferreira estava treinando o Huskarla.
Turkish[tr]
Manzara daha çok demirci Huskarl'ı eğitiyormuş gibiydi.