Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 2005/88 (1) en midlertidig antidumpingtold paa importen af serietilsluttede slagprintere med faerdigformede tegn (typehjulsprintere) med oprindelse i Japan.
German[de]
(1) Die Kommission führte mit der Verordnung (EWG) Nr. 2005/88 (2) einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Typenraddruckern mit Ursprung in Japan ein.
Greek[el]
(1) Η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2005/88 (2), επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κρουστικών εκτυπωτών πλήρως σχηματισμένων χαρακτήρων («με μαργαρίτα») καταγωγής Ιαπωνίας.
English[en]
(1) The Commission, by Regulation (EEC) No 2005/88 (2), imposed a provisional anti-dumping duty on imports of serial impact fully formed character (daisywheel) printers originating in Japan.
Spanish[es]
(1) La Comisión, por el Reglamento (CEE) no 2005/88 (2), estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de impresoras de pulsación sucesiva de caracteres enteros (de margarita) originarias de Japón.
French[fr]
(1) Par le règlement (CEE) no 2005/88 (2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations d'imprimantes sérielles à impact à caractères entièrement formés (imprimantes à marguerite) originaires du Japon.
Italian[it]
(1) Con il regolamento (CEE) n. 2005/88 (2) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di stampanti seriali ad impatto a caratteri pieni (a margherita) originarie del Giappone.
Dutch[nl]
(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2005/88 (2) heeft de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van seriële impact hele-letterprinters (margrietwielprinters) van oorsprong uit Japan.
Portuguese[pt]
(1) Pelo Regulamento (CEE) no 2005/88 (2), a Comissão instituiu um direito anti-dumping provisório sobre as importações de impressoras de caracteres totalmente formados por impactos sucessivos (impressoras de margarida), originárias do Japão.