Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا في مركز شرطة الحي انها تسلم الي عائلته
Bulgarian[bg]
Казаха, че се дава на най-близкия роднина.
Czech[cs]
Na okrsku říkali, že na ni mají nárok příbuzní.
Danish[da]
Den skal familien jo have.
German[de]
Das Revier sagte, sie geht automatisch an den nächsten Verwandten.
Greek[el]
Λένε πως πάει στους κοντινότερους συγγενείς.
English[en]
The precinct says it goes to the next of kin.
Croatian[hr]
Kažu da ona automatski ide rodbini.
Hungarian[hu]
A körzet szerint jár a rokonainak.
Italian[it]
Al distretto dicono che spettano ai familiari.
Norwegian[nb]
De sier den går til nærmeste slektning.
Portuguese[pt]
A esquadra diz que irá para o familiar mais próximo.
Romanian[ro]
Se zice ca i se cuvine rudei celei mai apropiate.
Slovenian[sl]
Na policijski postaji pravijo, da pripada ožji družini.