Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عل الأقل, أعرف أنك لاتخرجين للنادي المسرحي
Bulgarian[bg]
Поне знам че няма да се пробваш за драма клубът.
Czech[cs]
Přinejmenším vím, že nechodíš do dramatického kroužku.
Danish[da]
Du skal da vist ikke være med i dramaklubben.
German[de]
Talent für die Theatergruppe hast du nicht.
Greek[el]
Τώρα ξέρω ότι δεν θα πας στη Λέσχη Υποκριτικής.
English[en]
At least I know you're not going out for Drama Club.
Spanish[es]
Sé que no querrás estar en el Club Dramático.
French[fr]
Au moins, tu ne feras pas de théâtre.
Hebrew[he]
לפחות אני יודעת שאת לא רוצה להתקבל לחוג דרמה.
Hungarian[hu]
Legalább már tudom, hogy nem jársz a színjátszó klubba.
Italian[it]
Almeno so che non sei per il Club di Teatro.
Dutch[nl]
Ik zie het al, niet naar toneel.
Polish[pl]
Przynajmniej wiem, że nie nadajesz się do kółka teatralanego.
Portuguese[pt]
Pelo menos sei que não vai entrar no clube de teatro.
Romanian[ro]
Cel puţin ştiu că nu o să te înscrii la cursul de actorie.
Slovak[sk]
Aspoň viem, že nepôjdeš do dramatického krúžku.
Slovenian[sl]
Vsaj vem, da se ne boš včlanila v dramski krožek.
Serbian[sr]
Loše. Ništa od dramske sekcije!
Turkish[tr]
En azında şimdilik tiyatro klübüne giremeyeceğini biliyorum.
Chinese[zh]
至少 我 知道 你 不会 加入 戏剧 小组 的