Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо бяхме тръгнали да ви търсим.
Czech[cs]
Právě jsem se po vás chtěl začít shánět.
Greek[el]
Πάνω που ήμασταν έτοιμοι να σας ψάξουμε.
English[en]
We were Just about to come Looking for you.
Spanish[es]
Íbamos a ir a buscarlos.
Finnish[fi]
Olimme juuri tulossa etsimään teitä.
French[fr]
On allait justement venir vous chercher.
Hebrew[he]
בדיוק עמדנו לבוא לחפש אתכם.
Hungarian[hu]
Épp most akartunk megkeresni titeket.
Italian[it]
Stavamo giusto venendo a cercarvi.
Macedonian[mk]
Само што тргнавме да ве бараме.
Dutch[nl]
We wilden net naar je gaan zoeken.
Polish[pl]
Właśnie mieliśmy was szukać.
Portuguese[pt]
Íamos agora mesmo à vossa procura.
Romanian[ro]
Tocmai voiam să vă căutăm.
Slovenian[sl]
Ravno smo vas nameravali poiskati.
Serbian[sr]
Bas smo posli da vas potrazimo!
Swedish[sv]
Vi skulle precis leta efter er.
Turkish[tr]
Biz de tam size bakmaya geliyorduk.