Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا موجات لاسلكية داخل أو خارج
Bulgarian[bg]
Никакви радиовълни, нито навън, нито навътре.
Bosnian[bs]
Nema radio odašiljanja unutra ili van,
Czech[cs]
Žádné rádiové vysílání dovnitř ani ven.
Danish[da]
Ingen radiobølge-transmissioner ind eller ud.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν εκπομπές εδώ.
English[en]
No radio-wave transmissions in or out.
Spanish[es]
No entran ni salen transmisiones de radio.
Estonian[et]
Raadiolained ei pääse sisse, ega välja.
Finnish[fi]
Ei radio-aaltoja ulos tai sisään.
French[fr]
Pas de transmission d'ondes radios entrante ou sortante.
Hebrew[he]
לא מסירה של גלי-רדיו בפנים או בחוץ.
Croatian[hr]
Nema radio odašiljanja unutra ili van.
Hungarian[hu]
Rádióhullám nem jut se be, se ki.
Indonesian[id]
Tidak ada gelombang radio transmisi masuk atau keluar.
Italian[it]
Non ci sono onde radio né in entrata né in uscita.
Dutch[nl]
Geen transmissies gebaseerd op radiogolven kunnen naar binnen of naar buiten.
Polish[pl]
Żadnych transmisji radiowych z zewnątrz i do wewnątrz.
Portuguese[pt]
Sem transmissões por rádio para dentro ou fora.
Romanian[ro]
Nu intră şi nu iese nici o undă radio.
Russian[ru]
Передача любых радиосигналов исключена.
Slovak[sk]
Žiadne rádiové vysielania dnu ani von.
Slovenian[sl]
Nobenih oddajanj preko radijskih valov ven ne noter.
Albanian[sq]
Asnjë radio transmetim nga brenda ose jashtë.
Serbian[sr]
Nema radio odašiljanja unutra ili van,
Swedish[sv]
Inga radiovågor går varken in eller ut.
Turkish[tr]
Hiçbir radyo dalgası alınamaz, gönderilemez.
Vietnamese[vi]
Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.