Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Sy is nog ’n maagd!”
Arabic[ar]
«انها لا تزال عذراء!»
Cebuano[ceb]
“Ulay pa Siya!”
Czech[cs]
„Je ještě pannou!“
Danish[da]
„Hun er stadig jomfru!“
German[de]
„Sie ist ja noch Jungfrau!“
Ewe[ee]
“Ðetugbi Nɔaƒee He!”
Greek[el]
«Είναι Ακόμα Παρθένα!»
English[en]
“She Is Still a Virgin!”
Spanish[es]
“¡Todavía es virgen!”
Finnish[fi]
”Hän on yhä neitsyt!”
French[fr]
“Elle est encore vierge!”
Croatian[hr]
“Još uvijek je nevina!”
Hungarian[hu]
„Még szűz!”
Iloko[ilo]
“Birhen Pay Laeng!”
Italian[it]
“È ancora vergine!”
Japanese[ja]
「あの子はまだ処女だ」
Korean[ko]
“이 아가씨는 아직 처녀인데!”
Lingala[ln]
“Ayebi naino mobali te! ”
Malayalam[ml]
“അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കന്യകതന്നെ!”
Norwegian[nb]
«Hun er jomfru ennå!»
Dutch[nl]
„Ze is nog maagd!”
Northern Sotho[nso]
“E sa le Kgarebe!”
Nyanja[ny]
“Adakali Namwali!”
Polish[pl]
„Ona jeszcze jest dziewicą!”
Portuguese[pt]
“Ela ainda é virgem!”
Romanian[ro]
„Încă este virgină!“
Slovak[sk]
„Veď je to ešte panna!“
Shona[sn]
“Achiri Mhandara!”
Southern Sotho[st]
“E sa Ntse e le Moroetsana!”
Swedish[sv]
”Hon är fortfarande oskuld!”
Swahili[sw]
“Yeye Bado Ni Bikira!”
Tamil[ta]
“அவள் இன்னும் கன்னிதான்!”
Telugu[te]
“ఆమె ఇప్పటికీ కన్యకే!”
Tagalog[tl]
“Siya’y Dalaga Pa!”
Tswana[tn]
“E Santse E le Lekgarebe!”
Tok Pisin[tpi]
“Em i Nupela Meri Yet!”
Turkish[tr]
“Hâlâ Bakire!”
Tsonga[ts]
“Wa Ha Ri Nhwana!”
Twi[tw]
“Ɔda so yɛ Ɔbaabun!”
Xhosa[xh]
“Usenyulu!”
Zulu[zu]
“Useyintombi Nto!”