Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ať, prosím, jde král a také jeho sluhové s tvým sluhou.“
Danish[da]
Lad dog kongen og hans tjenere tage med din tjener.“
German[de]
Mögen bitte der König und auch seine Diener mit deinem Knecht hingehen.“
English[en]
Let the king go, please, and also his servants, with your servant.”
Spanish[es]
Vaya el rey, por favor, y también sus siervos, con tu siervo”.
Finnish[fi]
Jospa kuningas ja hänen palvelijansakin lähtisivät palvelijasi kanssa.”
French[fr]
S’il te plaît, que le roi aille, ainsi que ses serviteurs, avec ton serviteur.
Italian[it]
Venga il re, ti prego, e anche i suoi servitori, col tuo servitore”.
Japanese[ja]
どうか,王も,またその僕たちも,この僕と共においでください」。
Norwegian[nb]
Jeg ber deg, måtte kongen og hans tjenere dra med din tjener.»
Dutch[nl]
Laat de koning, en ook zijn dienaren, alstublieft met uw knecht meegaan.”
Portuguese[pt]
Por favor, vá o rei e também seus servos juntos com teu servo.”
Swedish[sv]
Jag ber, må kungen och även hans tjänare gå med din tjänare.”