Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителните плащания се отпускат на земеделските производители, произвеждащи полски култури, изброени в приложение # и, в държавите-членки, за които царевицата не е традиционна култура, тревен силаж, на базата на броя на хектарите, с максимален размер най-много до #% от плащанията на хектар, посочени в приложение VI, които следва да се дават при условията посочени в глава # на дял
Danish[da]
Den supplerende betaling ydes pr. hektar til landbrugere, der producerer de i bilag # anførte markafgrøder, og i medlemsstater hvor majs ikke er en traditionel afgrøde, græsensilage, med højst # % af de i bilag # omhandlede hektarbetalinger, som skal ydes på de betingelser, der er angivet i afsnit IV, kapitel
German[de]
Die Ergänzungszahlung wird Betriebsinhabern, die in Anhang # genannte landwirtschaftliche Kulturpflanzen und-in Mitgliedstaaten, in denen Mais keine traditionelle Kulturpflanze ist-Grassilage produzieren, je Hektar in einer Höhe von bis zu # % der nach Maßgabe von Titel # Kapitel # zu leistenden hektarbezogenen Zahlungen gewährt
Greek[el]
Η πρόσθετη ενίσχυση χορηγείται ανά εκτάριο σε γεωργούς που παράγουν αροτραίες καλλιέργειες αναφερόμενες στο παράρτημα ΙΧ και, στα κράτη μέλη όπου ο αραβόσιτος δεν είναι παραδοσιακή καλλιέργεια, ενσιρωμένη χορτονομή και σε ανώτατο επίπεδο έως και # % των ενισχύσεων ανά εκτάριο του παραρτήματος # οι οποίες χορηγούνται υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπει το κεφάλαιο # του τίτλου
English[en]
The additional payment shall be granted to farmers producing arable crops listed in Annex # and, in Member States where maize is not a traditional crop, grass silage on a per hectare basis, at a maximum level up to # % of the per hectare payments referred to in Annex # to be granted under the conditions provided for in Chapter # of Title
Spanish[es]
El pago adicional se concederá por hectárea a los agricultores que produzcan los cultivos herbáceos contemplados en la lista del anexo # y, en los Estados miembros en los que el maíz no es un cultivo tradicional, hierba para ensilado hasta un nivel máximo del # % de los pagos por hectárea contemplados en el anexo # que hayan de concederse con arreglo a las condiciones previstas en el capítulo # del título
Estonian[et]
Lisamakse saavad põllumajandustootjad, kes kasvatavad # lisas loetletud põllukultuure, ning nendes liikmesriikides, kus mais ei ole traditsiooniline põllukultuur, rohusilo kasvatavatele põllumajandustootjad; makse tehakse hektari kohta ning selle ülemmäär on # % # lisas osutatud hektaritoetusest ja see antakse # jaotise #. peatükis ettenähtud tingimustel
Finnish[fi]
Lisätuki myönnetään viljelijöille, jotka tuottavat liitteessä # lueteltuja peltokasveja ja nurmisäilörehua niissä jäsenvaltioissa, joissa maissi ei ole perinteinen viljelykasvi. Tuki on hehtaariperusteinen ja sen enimmäismäärä on # prosenttia hehtaarikohtaisesta liitteessä # tarkoitetusta tuesta ja se myönnetään # osaston # luvussa säädettyjen edellytysten mukaisesti
Hungarian[hu]
A kiegészítő támogatást a IX. mellékletben felsorolt szántóföldi növények és-azokban a tagállamokban, ahol a kukorica nem tartozik a hagyományos kultúrák közé-fűszilázs termelésével foglalkozó mezőgazdasági termelőknek nyújtják hektáronként, a VI. mellékletben említett és a IV. cím #. fejezetében előírt feltételek mellett odaítélt, illetve odaítélendő hektáronkénti támogatás legfeljebb #%-a erejéig
Italian[it]
Il pagamento supplementare è concesso agli agricoltori che producono i seminativi elencati nell
Lithuanian[lt]
Papildoma išmoka už hektarą skiriama ūkininkams, auginantiems # priede išvardytas lauko kultūras, o valstybėse narėse, kuriose kukurūzai nėra tradicinė kultūra-gaminantiems žolės silosą, neviršijant # % išmokų už hektarą, paminėtų # priede, kurios turi būti mokamos # antraštinės dalies # skyriuje numatytomis sąlygomis,dydžio
Maltese[mt]
Il-pagament addizzjonali jiġi mogħti lill-bdiewa li jipproduċu l-prodotti li jinħartu mniżżla fl-Anness # u, fl-Istati Membri fejn il-qamħirrun mhux prodott tradizzjonali, għall-ħżin ta
Dutch[nl]
De extra betaling wordt per hectare verleend aan landbouwers die in bijlage # genoemde akkerbouwgewassen en, in de lidstaten waar maïs geen traditioneel gewas is, kuilgras produceren, met een maximum van # % van de in bijlage # bedoelde betalingen per hectare die worden verleend onder de voorwaarden van hoofdstuk # van Titel
Polish[pl]
Dodatkowa płatność jest przyznawana rolnikom produkującym rośliny uprawne wyszczególnione w załączniku # oraz, w Państwach Członkowskich, w których kukurydza nie jest uprawą tradycyjną, produkującym kiszonkę z zielonki, na hektar, do poziomu wynoszącego maksymalnie # % płatności na hektar, o których mowa w załączniku VI, przyznawanych na warunkach przewidzianych w rozdziale # tytułu
Portuguese[pt]
O pagamento complementar é concedido, por hectare, aos agricultores que produzam as culturas arvenses referidas no Anexo # e-nos Estados-Membros em que o milho não constitua uma cultura tradicional-silagem de forragem, até ao máximo de # % dos pagamentos por hectare referidos no Anexo # a conceder nas condições do Capítulo # do Título
Romanian[ro]
Plata suplimentară se acordă pe hectar agricultorilor care produc culturile arabile prevăzute în anexa # și, în statele membre în care porumbul nu este o cultură tradițională, agricultorilor care însilozează fân, până la concurența a #% din plățile la hectar care trebuie acordate în condițiile prevăzute în titlul # capitolul
Slovak[sk]
Dodatočná platba sa poskytuje poľnohospodárom, ktorí produkujú plodiny na ornej pôde uvedené v prílohe # a v členských štátoch, kde nie je kukurica tradičnou plodinou, ktorí produkujú silážne krmivo, na hektár až do výšky # % platieb na hektár, ktoré sa majú poskytnúť za podmienok stanovených v hlave # kapitole
Swedish[sv]
Den ytterligare betalningen skall beviljas jordbrukare som odlar de jordbruksgrödor som finns förtecknade i bilaga # och, i medlemsstater där majs inte är en traditionell gröda, gräsensilage på grundval av antalet hektar, och skall uppgå till högst # % av det stöd per hektar enligt bilaga # som skall beviljas enligt villkoren i kapitel # i avdelning