Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idi na neko lijepo mjesto gdje će te opustiti i tetošiti.
Czech[cs]
Jean-Lucu, vyraž si někam, kde je hezky, kde si odpočineš a načerpáš sil.
English[en]
Jean-Luc, go someplace beautiful, where you can relax and be pampered.
Croatian[hr]
Idi na neko lijepo mjesto gdje će te opustiti i tetošiti.
Hungarian[hu]
Jean-Luc, miért nem megy el valami gyönyörű helyre, ahol pihenhet és lazíthat.