Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Професоре, по една напитка да отпразнуваме събитието?
Czech[cs]
Profesore, můžu vám nabídnout na oslavu skleničku?
Greek[el]
Κύριε καθηγητά, μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτό, για να το γιορτάσουμε;
English[en]
Professor, may I offer you a drink to celebrate?
Spanish[es]
Profesor, ¿Puedo ofrecerle una bebida para celebrar?
Hebrew[he]
פרופסור, האם אני יכול להציע לך להרים כוסית משקה?
Portuguese[pt]
Professor, eu posso oferecer um drinque para comemorarmos?
Serbian[sr]
Profesore, mogu li vas ponuditi pićem da proslavimo?