Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي لأنّها خلاصي
Bulgarian[bg]
Това е... защото това е изкуплението ми.
Bosnian[bs]
Ovo je moj sretni kraj, jer je to moje iskupljenje.
Czech[cs]
Tohle je můj šťastný konec, protože je to moje spása.
German[de]
Das ist es, weil es meine Wiedergutmachung ist.
Greek[el]
Αυτό είναι, επειδή αυτή είναι η εξιλέωσή μου.
English[en]
This is, because it's my redemption.
Spanish[es]
Esto lo es, porque es mi redención.
Finnish[fi]
Tämä on, koska se on vapahdukseni.
French[fr]
Cet instant, c'est ma rédemption.
Croatian[hr]
Ovo. Zato što je to moje iskupljenje.
Hungarian[hu]
Ez az, mert ez a megváltásom.
Italian[it]
E'tutto questo... perche'e'la mia redenzione.
Dutch[nl]
Dit... want het is mijn verlossing.
Polish[pl]
To nim jest, bo tym odkupię swoje winy.
Portuguese[pt]
Isto é... porque é a minha salvação.
Romanian[ro]
Toate acestea... pentru că e eliberarea mea.
Russian[ru]
Эта жертва. Это моё искупление.
Slovak[sk]
Toto je, pretože je to moje vykúpenie.
Slovenian[sl]
To je. Ker je to moja odrešitev.
Serbian[sr]
Ovo je, zato što je to moje iskupljenje.
Swedish[sv]
Det här är det, eftersom det är min räddning.