Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zar vi, mladi reporteri, ne treba da scenografišete?
English[en]
Thought you cub reporters were supposed to be doing shorthand.
Spanish[es]
Creí que los reporteros principiantes tenían que usar taquigrafía.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy a hozzád hasonló, kezdő újságírók még kézzel írnak.
Dutch[nl]
Ik dacht dat reporters geacht werden steno te gebruiken.
Portuguese[pt]
Achei que vocês usassem taquigrafia.
Romanian[ro]
Am crezut că voi reporterii folosiţi stenografia.
Russian[ru]
Я думал, начинающие репортеры стенографируют.
Turkish[tr]
Senin gibi deneyimsiz gazeteciler stenografiyle yazar diye bilirdim.