Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا يا ( ميرلن ) ؟
Bosnian[bs]
Što je, Merline?
Catalan[ca]
Què passa Merlí?
Czech[cs]
Co se děje, Merline?
Danish[da]
Hvad er der, Merlin?
Greek[el]
Τι είναι, Μέρλιν;
English[en]
What is it, Merlin?
Spanish[es]
¿Qué pasa Merlín?
Estonian[et]
Mis on, Merlin?
Persian[fa]
چي شده مرلين ؟
French[fr]
Qu'y a-t-il, Merlin?
Hebrew[he]
מה קרה, מרלין?
Croatian[hr]
Što je, Merline?
Hungarian[hu]
Mi az Merlin?
Italian[it]
Che c'e', Merlino?
Dutch[nl]
Wat is er Merlijn?
Polish[pl]
O co chodzi, Merlinie?
Portuguese[pt]
O que foi?
Romanian[ro]
Ce este, Merlin?
Russian[ru]
Что такое, Мерлин?
Slovenian[sl]
Kaj je, Merlin?
Serbian[sr]
Što je, Merline?
Turkish[tr]
Ne oldu Merlin?