Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
VSS се начислява в допълнение на националния акциз.
Czech[cs]
Tento příspěvek VSS se připočítává k vnitrostátní spotřební dani.
Danish[da]
Denne afgift kommer oven i den nationale punktafgift.
German[de]
Diese VSS wird zusätzlich zu der nationalen Verbrauchsteuer erhoben.
Greek[el]
Αυτή η VSS προστίθεται στον εθνικό ειδικό φόρο κατανάλωσης.
English[en]
This VSS comes on top of the national excise duty.
Spanish[es]
Esta VSS viene a añadirse al impuesto especial nacional.
Estonian[et]
See VSS lisandub riiklikule aktsiisile.
Finnish[fi]
Tämä VSS-maksu kannetaan kansallisen valmisteveron lisäksi.
French[fr]
La VSS s’ajoute au droit d’accise national.
Croatian[hr]
Navedeni VSS dolazi povrh nacionalne trošarine.
Hungarian[hu]
A VSS-t a nemzeti jövedéki adón felül vetik ki.
Italian[it]
La VSS si aggiunge all’accisa nazionale.
Lithuanian[lt]
Ši VSS pridedama prie nacionalinio akcizo.
Latvian[lv]
Šī VSS tiek piemērota papildus valsta akcīzes nodoklim.
Maltese[mt]
Dan il-VSS jiżdied mad-dazju tas-sisa nazzjonali.
Dutch[nl]
Deze VSS komt bovenop de nationale accijns.
Polish[pl]
Wspomniana składka VSS naliczana jest dodatkowo w stosunku do krajowego podatku akcyzowego.
Portuguese[pt]
A VSS vem acrescentar-se aos impostos especiais sobre o consumo nacionais.
Romanian[ro]
VSS vine în completarea accizei naționale.
Slovak[sk]
Tento poplatok VSS sa pripočítava k vnútroštátnej spotrebnej dani.
Slovenian[sl]
Ta VSS se prišteje nacionalni trošarini.
Swedish[sv]
Denna VSS läggs till den nationella punktskatten.