Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това закриването на летище Schönefeld би оказало голямо влияние върху проекта BER, свързано с управлението.
Czech[cs]
Kromě toho by uzavření letiště v Schönefeldu bylo spojeno s dalekosáhlými správními účinky na záměr vybudovat letiště BER.
Danish[da]
Derudover ville lukningen af Schönefeld have haft vidtrækkende forvaltningsrelaterede konsekvenser for BER-projektet.
German[de]
Darüber hinaus hätte die Schließung Schönefelds weitreichende verwaltungsbezogene Auswirkungen auf das BER-Vorhaben mit sich gebracht.
Greek[el]
Επιπλέον, το κλείσιμο του Schönefeld θα είχε έντονο διοικητικό αντίκτυπο στο έργο BER.
English[en]
In addition, the closure of Schönefeld would have brought about a far-reaching administrative impact on the BER project.
Spanish[es]
Además, el cierre de Schönefeld hubiera tenido amplias consecuencias administrativas sobre el proyecto BER.
Estonian[et]
Pealegi oleks Schönefeldi sulgemisel olnud BERi projektile kaugeleulatuv halduslik mõju. Lennujaama sulgemisel oleks tühistatud selle tegevusluba.
Finnish[fi]
Lisäksi Schönefeldin sulkemisella olisi ollut kauaskantoisia hallinnollisia vaikutuksia BER-hankkeeseen.
French[fr]
Par ailleurs, la fermeture de Schönefeld aurait eu des répercussions administratives de grande ampleur sur le projet de BER.
Croatian[hr]
Osim toga, zatvaranje Schönefelda donijelo bi dalekosežne administrativne posljedice za projekt BER-a.
Hungarian[hu]
A Schönefeld bezárása a BER-rel kapcsolatos tervekre nézve közigazgatási téren is messze ható következményekkel járt volna.
Italian[it]
In aggiunta a ciò, la chiusura di Schönefeld avrebbe avuto un impatto di portata considerevole dal punto di vista amministrativo sul progetto BER.
Lithuanian[lt]
Be to, Schönefeld uždarymas būtų turėjęs didelių administracinių pasekmių BER projektui.
Latvian[lv]
Šēnefeldes slēgšanai būtu arī plaša administratīvā ietekme uz BER projektu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-għeluq ta’ Schönefeld kien jimplika impatti amministrattivi estensivi fuq il-proġett tal-BER.
Dutch[nl]
Bovendien zou de sluiting van Schönefeld vergaande gevolgen hebben gehad voor de administratie van het BER-project.
Polish[pl]
Ponadto zamknięcie lotniska Schönefeld miałoby daleko idący wpływ administracyjny na projekt BER.
Portuguese[pt]
Além disso, o encerramento de Schönefeld teria tido um impacto administrativo profundo sobre o projeto BER.
Romanian[ro]
În plus, închiderea aeroportului din Schönefeld ar fi avut un impact administrativ amplu asupra proiectului BER.
Slovak[sk]
Zatvorenie letiska Schönefeld by navyše malo ďalekosiahly administratívny vplyv na projekt letiska BER.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi imelo zaprtje letališča Schönefeld daljnosežni upravni učinek na projekt letališča BER.
Swedish[sv]
Dessutom skulle en stängning av Schönefeld ha haft långtgående administrativa konsekvenser för BER-projektet.