Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
používat výše uvedené látky v rámci Společenství na výrobu inhalátorů odměřených dávek,
Danish[da]
anvende ovennævnte stoffer inden for Fællesskabet til fremstilling af dosisinhalatorer,
German[de]
die oben genannten Stoffe innerhalb der Gemeinschaft zur Herstellung von Inhalationsdosierern zu verwenden,
Greek[el]
Να χρησιμοποιήσουν τις προαναφερόμενες ουσίες εντός της Κοινότητας για την παραγωγή εισπνευστήρων καθορισμένης δόσης (MDI),
English[en]
Use the above substances within the Community for the manufacture of Metered Dose Inhalers (MDIs),
Spanish[es]
Utilizar en territorio comunitario las sustancias mencionadas para la fabricación de inhaladores dosificadores.
Estonian[et]
kasutada ühenduses eespool nimetatud aineid dosaatorinhalaatorite tootmiseks;
Finnish[fi]
käyttää edellä mainittuja aineita Euroopan yhteisössä inhalaatiosumutteiden valmistukseen
French[fr]
d'utiliser les substances susmentionnées dans la Communauté pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs,
Hungarian[hu]
A Közösségen belül a fenti anyagokat a adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállítására felhasználni.
Italian[it]
impiegare le suddette sostanze nell'ambito della Comunità per la fabbricazione di inalatori-dosatori,
Lithuanian[lt]
naudoti pirmiau nurodytas medžiagas Bendrijoje fiksuotų dozių inhaliatoriams (FDI) gaminti,
Latvian[lv]
izmantot iepriekš minētās vielas dozēto inhalatoru (DI) izgatavošanai Kopienā,
Dutch[nl]
binnen de Gemeenschap te gebruiken voor de vervaardiging van dosis-inhalatoren;
Polish[pl]
wykorzystywać wymienione substancje we Wspólnocie do produkcji inhalatorów ciśnieniowych,
Portuguese[pt]
Utilizar as substâncias supramencionadas na Comunidade, no fabrico de inaladores de dose calibrada (IDC);
Slovak[sk]
Používať vyššie uvedené látky v rámci spoločenstva na výrobu inhalátorov.
Slovenian[sl]
uporabljati zgoraj navedene snovi v Skupnosti za proizvodnjo inhalatorjev z določenim odmerkom (MDI – Metred Dose Inhalers),
Swedish[sv]
att använda ovannämnda ämnen inom gemenskapen för tillverkning av dosaerosoler,