Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
103 В тази връзка е необходимо да се напомнят най-съществените разпоредби на Регламент No 45/2001.
Czech[cs]
103 V tomto ohledu je namístě připomenout nejrelevantnější ustanovení nařízení č. 45/2001.
Danish[da]
103 I denne henseende bør de mest relevante bestemmelser i forordning nr. 45/2001 omtales.
German[de]
103 In diesem Zusammenhang sind die wichtigsten Bestimmungen der Verordnung Nr. 45/2001 in Erinnerung zu rufen.
Greek[el]
103 Επί του σημείου αυτού, πρέπει να υπομνησθούν οι κρισιμότερες διατάξεις του κανονισμού 45/2001.
English[en]
103 In that regard, it is necessary to recall the most relevant provisions of Regulation No 45/2001.
Spanish[es]
103 A este respecto, procede recordar las disposiciones más pertinentes del Reglamento no 45/2001.
Estonian[et]
103 Siinkohal tuleb meelde tuletada määruse nr 45/2001 asjakohasemaid sätteid.
Finnish[fi]
103 Tältä osin on palautettava mieleen asetuksen N:o 45/2001 asian kannalta merkityksellisimmät säännökset.
French[fr]
103 À cet égard, il y a lieu de rappeler les dispositions les plus pertinentes du règlement n° 45/2001.
Hungarian[hu]
103 E tekintetben emlékeztetni kell a 45/2001 rendelet legrelevánsabb rendelkezéseire.
Italian[it]
103 Occorre a questo proposito ricordare le disposizioni di maggiore rilevanza del regolamento n. 45/2001.
Lithuanian[lt]
103 Šiuo klausimu reikia priminti aktualiausias Reglamento Nr. 45/2001 nuostatas.
Latvian[lv]
103 Šajā ziņā ir jāatgādina atbilstošākie Regulas Nr. 45/2001 noteikumi.
Maltese[mt]
103 F’dan ir-rigward, għandhom jiġu mfakkra d-dispożizzjonijiet l-iktar rilevanti tar-Regolament Nru 45/2001.
Dutch[nl]
103 In dit verband moet worden gewezen op de meest relevante bepalingen van verordening nr. 45/2001.
Polish[pl]
103 W tym względzie należy przypomnieć mające znaczenie dla niniejszej sprawy przepisy rozporządzenia nr 45/2001.
Portuguese[pt]
103 A este respeito, há que recordar as disposições mais relevantes do Regulamento n. ° 45/2001.
Romanian[ro]
103 În această privință, trebuie amintite dispozițiile pertinente din Regulamentul nr. 45/2001.
Slovak[sk]
103 V tejto súvislosti treba pripomenúť najrelevantnejšie ustanovenia nariadenia č. 45/2001.
Slovenian[sl]
103 V zvezi s tem je treba opozoriti na upoštevne določbe Uredbe št. 45/2001.
Swedish[sv]
103 Förstainstansrätten anser att det i detta sammanhang finns anledning att erinra om innehållet i de mest relevanta bestämmelserna i förordning nr 45/2001.