Besonderhede van voorbeeld: -8927719621276039352

Czech

Mám pocit, jako bych to všechno už jednou zažil. Titulky:

English

I feel as though I lived through all this before in another life.

Spanish

Es como si hubiera vivido todo esto en una vida anterior.

French

Il me semble avoir déjà vécu tout ça dans une autre vie.

Croatian

Imam osjećaj kao da sam sve ovo već proživio u nekom prošlom životu.

Hungarian

Úgy érzem, mintha már átéltem volna egy másik életemben.

Italian

È come se tutto ciò l'avessi già vissuto in un'altra vita.

Portuguese

Me sinto como se tivesse vivido tudo isso antes em outra vida.

Romanian

Am sentimentul ca am trait toate astea într-o alta viata.

Russian

У меня чувство, что всё это уже было, в другой жизни. Трейси Лорд

Slovenian

Zdi se, da sem vse to že doživel v prejšnjem življenju

Swedish

Det känns som om jag upplevt det här i ett tidigare liv. Översättning: