Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen spillede en ledende rolle både i forbindelse med undertegnelsen af multifiberaftalen og ved WTO-aftalen, og på dette grundlag importeres tekstilvarer fra Kina.
German[de]
Die Kommission spielte sowohl bei der Unterzeichnung des Multifaserabkommens als auch in der WTO eine führende Rolle, und auf dieser Grundlage erfolgen jetzt die Textilimporte aus China.
English[en]
The Commission played a leading part both in the signature of the multifibre agreement and at the WTO and it is on this basis that textile products are being imported from China.
Spanish[es]
La Comisión ha desempeñado un importante papel tanto en la firma del acuerdo multifibras como en la OMC, y esa es la base sobre la que se están importando productos textiles de China.
Finnish[fi]
Komissiolla oli johtava asema sekä monikuitusopimuksen allekirjoittamisessa että WTO:ssa, ja tällä perusteellahan tekstiilituotteita Kiinasta tuodaan.
French[fr]
La Commission a joué un rôle moteur tant dans la signature de l’accord multifibres qu’au niveau de l’OMC. Or, c’est sur cette base que les produits textiles sont importés de Chine.
Italian[it]
La Commissione ha svolto un ruolo di punta sia nella firma dell’accordo multifibre, sia in seno all’OMC; ebbene, è proprio su questa base che i prodotti tessili vengono importati dalla Cina.
Dutch[nl]
De Commissie speelde een vooraanstaande rol bij de ondertekening van het Multivezelakkoord en in de WTO, die de grondslag vormen voor de import van textielproducten uit China.
Portuguese[pt]
A Comissão desempenhou um papel de liderança tanto na assinatura do Acordo Multifibras como na OMC e é nesta base que os produtos têxteis estão a ser importados da China.
Swedish[sv]
Kommissionen spelade en huvudroll både i undertecknandet av multifiberavtalet och i WTO, och det är till följd av detta som textilprodukter importeras från Kina.