Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връщам се обратно в Рим.
Czech[cs]
Vracím se zpátky do Říma!
Danish[da]
Jeg flytter tilbage til Rom!
German[de]
Ich ziehe zurück nach Rom.
Greek[el]
Μετακομίζω πίσω στη Ρώμη!
English[en]
I'm moving back to Rome!
Spanish[es]
Me mudaré de nuevo a Roma.
Estonian[et]
Kolin tagasi Roomasse!
Finnish[fi]
Muutan takaisin Roomaan.
French[fr]
Je retourne vivre à Rome.
Hebrew[he]
אני שבה לרומא.
Croatian[hr]
Vračam se u Rim.
Hungarian[hu]
Visszaköltözöm Rómába!
Indonesian[id]
. / Aku akan kembali ke Roma!
Italian[it]
Mi trasferisco di nuovo a Roma.
Dutch[nl]
Ik verhuis terug naar Rome.
Polish[pl]
Wracam do Rzymu!
Portuguese[pt]
Estou voltando para Roma.
Romanian[ro]
Mă mut înapoi la Roma!
Slovak[sk]
Odchádzam naspäť do Ríma!
Slovenian[sl]
Vračam se v Rim.
Albanian[sq]
Transferohem përsëri ne romë.
Serbian[sr]
Враћам се у Рим.
Turkish[tr]
Tekrar Roma'ya taşınıyorum.