Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَستطيعُ مُنَاقَشَة العملِ...
German[de]
Fachsimpelei ist tabu.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να μιλάω για τη δουλειά.
English[en]
No shoptalk allowed.
Spanish[es]
No se permite hablar de negocios.
Persian[fa]
اقتصادي فکر نمي کنم
Hungarian[hu]
Nem beszélünk üzletről.
Italian[it]
Non parlo di lavoro.
Polish[pl]
Nie mogę rozmawiać o interesach...
Portuguese[pt]
Sem falar de negócios.
Romanian[ro]
Fără discuții profesionale...
Russian[ru]
Нет, я не говорю о деле
Serbian[sr]
Ne mogu da pričam o poslu...