Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
5-9 ولا تقدم الدولة الطرف أيضاً رداً معقولاً على الشهادة المؤيدة التي أدلى بها شقيق صاحب البلاغ الذي احتجز معه في ليلة 15 حزيران/يونيه 2010، وهي شهادة مهمة.
English[en]
5.9 The State party further fails to provide a plausible response to important corroborating testimony from the author’s brother, who was detained with him on the night of 15 June 2010.
Spanish[es]
5.9 El Estado parte tampoco aporta una respuesta plausible a un importante testimonio coincidente, el del hermano del autor, que permaneció detenido con él en la noche del 15 de junio de 2010.
Russian[ru]
5.9 Государство-участник также не представило правдоподобного ответа на важные подтверждающие показания брата автора, который был задержан с ним в ночь на 15 июня 2010 года.
Chinese[zh]
5.9 缔约国还没有对提交人兄弟重要的确证证词作出合情合理的答复,在2010年6月15日夜间提交人兄弟与提交人一起被拘留。