Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение IV се добавят в азбучен ред вписванията за „млечна киселина (2)“, „Lecanicillium muscarium щам Ve6“, „хитозанхидрохлорид“ и „Equisetum arvense L.“
Czech[cs]
Do přílohy IV se v abecedním pořadí vkládají nové položky, které znějí: „kyselina mléčná (2)“, „Lecanicillium muscarium kmen Ve6“, „hydrochlorid chitosanu“ a „Equisetum arvense L.“.
Danish[da]
I bilag IV indsættes: »mælkesyre (2)«, »Lecanicillium muscarium stamme Ve 6«, »chitosanhydrochlorid« og »Equisetum arvense L.« i alfabetisk rækkefølge.
German[de]
In Anhang IV werden folgende Einträge in alphabetischer Reihenfolge eingefügt: „Milchsäure (2)“, „Lecanicillium muscarium Stamm Ve6“, „Chitosanhydrochlorid“ und „Equisetum arvense L.“.
Greek[el]
Στο παράρτημα IV προστίθενται κατ' αλφαβητική σειρά οι ακόλουθες εγγραφές: «γαλακτικό οξύ (2)», «Lecanicillium muscarium στέλεχος Ve6», «υδροχλωρική χιτοζάνη» και «Equisetum arvense L.»
English[en]
In Annex IV, the entries: ‘lactic acid (2)’, ‘Lecanicillium muscarium strain Ve6’, ‘chitosan hydrochloride’, and ‘Equisetum arvense L.’ are added, in alphabetical order.
Spanish[es]
En el anexo IV, se añaden, por orden alfabético, las entradas «ácido láctico (2)», «Lecanicillium muscarium cepa VE-6», «clorhidrato de quitosano» y «Equisetum arvense L.».
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse lisatakse tähestikulises järjekorras järgmised kanded: „Piimhape (2)”, „Lecanicillium muscarium'i tüvi Ve6”, „Kitosaanvesinikkloriid” ja „Equisetum arvense L.”.
Finnish[fi]
Lisätään liitteeseen IV aakkosjärjestyksessä seuraavat kohdat: ’maitohappo (2)’, ’Lecanicillium muscarium Ve6-kanta’, ’kitosaanihydrokloridi’ ja ’Equisetum arvense L.’.
French[fr]
Les entrées «acide lactique (2)», «Lecanicillium muscarium souche Ve 6», «chlorhydrate de chitosane» et «Equisetum arvense L.» sont ajoutées à l'annexe IV dans l'ordre alphabétique.
Croatian[hr]
U Prilogu IV. abecednim se redom dodaju unosi: „mliječna kiselina (2)”, „Lecanicillium muscarium soj Ve6”, „hitozan hidroklorid” i „Equisetum arvense L.”.
Hungarian[hu]
A IV. mellékletben szereplő jegyzék a „tejsav (2)”, a „Lecanicillium muscarium Ve6 törzse”, a „kitozán-hidroklorid”, és az „Equisetum arvense L.” bejegyzésekkel egészül ki, betűrendben.
Italian[it]
Nell'allegato IV sono aggiunte in ordine alfabetico le voci: «acido lattico» (2), «Lecanicillium muscarium ceppo Ve6», «chitosano cloridrato» ed «Equisetum arvense L.».
Lithuanian[lt]
IV priede abėcėlės tvarka įterpiami įrašai: „pieno rūgštis (2)“, „Lecanicillium muscarium padermė Ve6“, „chitozano hidrochloridas“ ir „Equisetum arvense L.“
Latvian[lv]
Regulas IV pielikumā alfabētiskā secībā pievieno ierakstus: “pienskābe (2)”, “Lecanicillium muscarium celms Ve6”, “hitozāna hidrohlorīds” un “Equisetum arvense L.”.
Maltese[mt]
Fl-Anness IV, l-entrati: “aċidu lattiku (2)”, “Lecanicillium muscarium razza Ve6”, “kitosan kloridrat”, u “Equisetum arvense L.” huma miżjuda, f'ordni alfabetiku.
Dutch[nl]
In bijlage IV worden in alfabetische volgorde de vermeldingen „melkzuur (2)”, „Lecanicillium muscarium stam Ve6”, „chitosanhydrochloride”, en „Equisetum arvense L.” toegevoegd.
Polish[pl]
W załączniku IV w porządku alfabetycznym dodaje się pozycje: „kwas mlekowy (2)”, „Lecanicillium muscarium szczep Ve6”, „chlorowodorek chitozanu” i „Equisetum arvense L.”.
Portuguese[pt]
No anexo IV são aditadas, por ordem alfabética, as entradas: «ácido láctico (8)», «Lecanicillium muscarium estirpe Ve6», «cloridrato de quisotano» e «Equisetum arvense L.».
Romanian[ro]
În anexa IV, se adaugă, în ordine alfabetică, următoarele mențiuni: „acid lactic (2)”, „Lecanicillium muscarium tulpina Ve6”, „clorhidrat de chitosan” și „Equisetum arvense L.”
Slovak[sk]
V prílohe IV sa v abecednom poradí dopĺňajú položky: „kyselina mliečna (2)“„Lecanicillium muscarium kmeň Ve6“, „chitozán hydrochlorid“ a „Equisetum arvense L.“.
Slovenian[sl]
V Prilogo IV se po abecednem vrstnem redu dodajo vnosi: „mlečna kislina (2)“, „Lecanicillium muscarium sev Ve6“, „hitosan hidroklorid“ in „Equisetum arvense L.“.
Swedish[sv]
I bilaga IV ska uppgifterna ”mjölksyra (2)”, ”Lecanicillium muscarium stam Ve6”, ”kitosanhydroklorid” och ”Equisetum arvense L.” läggas till i engelsk alfabetisk ordning.