Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
S27 не трябва да се използва, ако е обозначена фразата S36.
Danish[da]
Denne sikkerhedssætning bør imidlertid ikke anvendes, hvis S36 er foreskrevet
English[en]
However, this safety phrase should not be used if S36 has been ascribed,
Spanish[es]
Sin embargo, esta frase de prudencia no se deberá utilizar cuando se haya asignado S36.
Estonian[et]
Seda ohutuslauset ei tohiks siiski kasutada, kui on määratud ohutuslause S36,
Finnish[fi]
Tätä lauseketta ei kuitenkaan pitäisi käyttää, jos käytetään lauseketta S36,
French[fr]
Ce conseil de prudence ne doit toutefois pas être utilisé si la phrase S36 a été attribuée,
Hungarian[hu]
E biztonsági tanácsot azonban nem kell használni, amennyiben az S 36 mondatot már feltüntették,
Italian[it]
Non usare questa frase se è stata assegnata la frase S36,
Lithuanian[lt]
Tačiau ši saugos frazė neturi būti vartojama, jei buvo priskirta S36,
Latvian[lv]
Tomēr šī drošības frāze nav jāizmanto gadījumos, ja ir apzīmēts ar S36,
Dutch[nl]
Deze veiligheidsaanbeveling evenwel niet gebruiken indien S36 is toegekend;
Polish[pl]
Jednakże tego oznaczenia bezpieczeństwa nie powinno się stosować, gdy już przypisano S36,
Portuguese[pt]
Contudo, esta recomendação de prudência não deverá ser utilizada se a S36 tiver sido atribuída,
Romanian[ro]
Cu toate acestea, această frază de prudență nu trebuie folosită dacă a fost atribuită S36,
Slovak[sk]
Toto špecifické riziko nie je potrebné použiť, ak je priradená veta S36,
Slovenian[sl]
To standardno obvestilo S pa se ne uporabi, če je že dodeljen S36,
Swedish[sv]
Denna skyddsfras skall emellertid inte användas om S36 skall anges.