Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا هو قاس ؟
Bulgarian[bg]
Защо е надървена?
Bosnian[bs]
Zasto je tvrd?
Czech[cs]
Proč je tvrdej?
Danish[da]
Hvorfor er den stiv?
German[de]
Warum ist er steif?
English[en]
Why is it hard?
Basque[eu]
Zergatik dago zutituta?
Persian[fa]
چرا شق کرده ؟
Finnish[fi]
Miksi se on kova?
Hebrew[he]
למה עומד לך?
Croatian[hr]
Zašto je tvrd?
Indonesian[id]
Kenapa dia tegang?
Icelandic[is]
Af hverju er hann stífur?
Italian[it]
Perché è duro?
Lithuanian[lt]
Kodėl jis kietas?
Norwegian[nb]
Hvorfor er den hard?
Dutch[nl]
Waarom is die hard?
Polish[pl]
Dlaczego jest twardy?
Portuguese[pt]
Mas está tão dura!
Romanian[ro]
De ce e tare?
Russian[ru]
Почему твердый?
Slovenian[sl]
Zakaj je trd?
Serbian[sr]
Zašto je tvrd?
Swedish[sv]
Varför är det svårt?
Turkish[tr]
Neden sertleşmiş?
Vietnamese[vi]
Sao nó cứng thế?