Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е идеалното място.
Danish[da]
Den er perfekt.
Greek[el]
Eίvαι ιδαvικό.
English[en]
It's kind of perfect.
Spanish[es]
Es perfecto.
Estonian[et]
See on ideaalne.
Finnish[fi]
Täydellistä.
French[fr]
L'idéal.
Hebrew[he]
אפשר לומר שזה די מושלם.
Croatian[hr]
Savršeno je.
Hungarian[hu]
Egyszerűen tökéletes.
Icelandic[is]
Hún er eiginlega tilvalin.
Italian[it]
Sembra perfetto.
Norwegian[nb]
Ganske perfekt.
Dutch[nl]
Het is perfect.
Polish[pl]
Wręcz idealna.
Portuguese[pt]
É perfeito.
Romanian[ro]
E oarecum perfect.
Russian[ru]
Суперский вариант.
Sinhala[si]
ඒක එකවිදිහකට හරියටම හරි යනවා.
Albanian[sq]
Ajo eshte nje vend ideal
Serbian[sr]
Na neki način je i savršeno mesto.
Swedish[sv]
Ganska perfekt.
Turkish[tr]
Mükemmel gibi.
Ukrainian[uk]
Майже iдеально.
Vietnamese[vi]
là 1 nơi lý tưởng đây.