Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنزل في الأيام الخمسة الماضية ، إنهيار كامل
Bulgarian[bg]
През последните 5 дни настана колапс.
Czech[cs]
Za posledních pět dní došlo k úplnému kolapsu.
Danish[da]
Et totalt sammenbrud i de sidste fem dage.
German[de]
In den letzten fünf Tagen kam es zum vollständigen Kollaps.
English[en]
In the last five days, a total collapse.
Spanish[es]
En los últimos cinco días, desplome absoluto.
Estonian[et]
Viimase viie päeva jooksul täielik krahh.
Finnish[fi]
Täydellinen romahdus viidessä päivässä.
French[fr]
Cette semaine, la Bourse s'est effondrée.
Hebrew[he]
בחמשת הימים האחרונים, קריסה מוחלטת.
Croatian[hr]
U proteklih pet dana dogodio se potpuni kolaps.
Hungarian[hu]
5 nap alatt teljes összeomlás következett be.
Indonesian[id]
Dalam lima hari terakhir, keruntuhan total.
Italian[it]
Negli ultimi cinque giorni, un collasso totale.
Japanese[ja]
最後 の 5 日間 で 大き く 崩れ ま し た ダウ は 508 ポイント 以上 の 急落 で す
Korean[ko]
지난 5일간 완전히 붕괴됐습니다
Malay[ms]
Dalam tempoh 5 hari terakhir, keseluruhan runtuh.
Norwegian[nb]
Total kollaps de siste fem dagene.
Dutch[nl]
De afgelopen vijf dagen is de markt ingestort.
Polish[pl]
W ciągu pięciu dni doszło do krachu.
Portuguese[pt]
Nos últimos cinco dias, um colapso total.
Romanian[ro]
În ultimele cinci zile, un colaps total.
Russian[ru]
В последние пять день случился полный обвал рынка.
Slovenian[sl]
V zadnjih petih dneh, popolni zlom.
Serbian[sr]
U proteklih pet dana, potpuna pomrčina.
Swedish[sv]
De senaste fem dagarna har det rasat rejält.
Turkish[tr]
Son beş günde büyük bir çöküş yaşandı.
Chinese[zh]
在 過去 五天 之內 , 徹底 崩盤 。