Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали кандидатствам за жителство.
Greek[el]
Είχα κάνει αίτηση για άδεια παραμονής.
English[en]
I'd applied for a residence permit.
Spanish[es]
Solicité un permiso de residencia.
Estonian[et]
Siis taotlesin elamisluba.
Basque[eu]
Beraz erresidentzia baimena eskatu nuen.
Finnish[fi]
Olen hakenut oleskelulupaa.
Hungarian[hu]
Beadtam egy tartózkodási kérelmet.
Dutch[nl]
Dan heb ik een verblijfsvergunning nodig.
Polish[pl]
Poprosiłem o nowy meldunek.
Portuguese[pt]
Eu tinha pedido autorização de residência.
Romanian[ro]
Am cerut un nou raport.
Slovenian[sl]
Zaprosil sem za dovoljenje za bivanje.
Turkish[tr]
Oturma izni için başvurmuştum.