Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
300 muskaraca i zena vraca se kuci.
Czech[cs]
300 mužů a žen se vracelo domů.
Danish[da]
300 mænd og kvinder der kom hjem.
German[de]
300 heimkehrende Männer und Frauen.
Greek[el]
300 άντρες και γυναίκες που επέστρεφαν σπίτι.
English[en]
300 men and women coming home.
Spanish[es]
300 hombres y mujeres que regresaban a casa.
Estonian[et]
300 meest ja naist kodu tulemas.
Persian[fa]
300مرد و زن که دارن به وطنشون بر ميگردن...
Finnish[fi]
300 miestä ja naista kotimatkalla.
French[fr]
300 hommes et femmes qui rentrent chez eux.
Hebrew[he]
חזרה הביתה של 300 גברים ונשים.
Croatian[hr]
300 muškaraca i žena vraća se kući.
Hungarian[hu]
Háromszáz hazatérő férfi és nő.
Indonesian[id]
300 pria dan wanita kembali kerumah.
Italian[it]
Trecento tra uomini e donne di ritorno dal fronte.
Macedonian[mk]
300 мажи и жени кои се враќаа дома.
Norwegian[nb]
300 menn og kvinner som kom hjem.
Dutch[nl]
300 mannen en vrouwen die thuiskomen.
Portuguese[pt]
Trezentos homens e mulheres que voltavam para casa.
Slovenian[sl]
300 moških in žensk, ki se vračajo domov.
Serbian[sr]
Trista muškaraca i žena u povratku kući.
Swedish[sv]
300 män och kvinnor kommer hem.
Thai[th]
300 คนทั้งชายหญิงกําลังกลับสู่มาตุภูมิ
Turkish[tr]
300 erkek ve kadın evine geliyor.
Vietnamese[vi]
300 nam giới và phụ nữ được về nhà.