Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Almenys 12 persones et manen salutacions.
German[de]
Ähm, ich soll dich von mindestens einem Dutzend Leute grüßen.
Greek[el]
Τουλάχιστον 12 άνθρωποι σού στέλνουν την αγάπη τους.
English[en]
Um, at least a dozen people send their love.
Spanish[es]
Al menos doce personas te mandan saludos.
Persian[fa]
آ حداقل ده دوازده نفر سلام رسوندن
French[fr]
Une dizaine de personnes t'embrassent.
Hungarian[hu]
Ööö, legalább egy tucatnyian küldik üdvözletüket.
Italian[it]
Almeno una dozzina di persone inviarti il loro amore.
Lithuanian[lt]
Mažiausiai dešimt žmonių siunčia linkėjimų.
Latvian[lv]
Daudzi tev sūta sveicienus.
Norwegian[nb]
Minst et dusin personer hilser.
Polish[pl]
Co najmniej tuzin osób przesyła pozdrowienia.
Portuguese[pt]
Pelo menos uns doze mandaram lembranças.
Romanian[ro]
Cel puțin o duzină de oameni trimis salutări.
Russian[ru]
По крайней мере десяток человек передают тебе привет.
Slovenian[sl]
Vsaj ducat ljudi te pozdravlja.
Turkish[tr]
En az bir düzine kişi sevgilerini yolladı.
Vietnamese[vi]
Ít nhất một tá người gửi lời yêu thương.