Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألآ تستطيع أن تشتمّه ؟
Bulgarian[bg]
Не усещаш ли миризмата?
Czech[cs]
Ty to necítíš?
German[de]
Riechst Du es nicht?
Greek[el]
Δεν το μυρίζεις;
English[en]
Can't you smell it?
Spanish[es]
¿No hueles?
Estonian[et]
Kas sa ei tunne?
French[fr]
Tu ne sens rien?
Hebrew[he]
אתה לא מריח את זה?
Croatian[hr]
Jel ga ne oseæaš?
Hungarian[hu]
Te nem érzed?
Indonesian[id]
kau tidak menciumnya?
Icelandic[is]
Finnurğu hann?
Italian[it]
La senti?
Dutch[nl]
Ruik jij het niet?
Polish[pl]
Nie czujesz?
Portuguese[pt]
Não está sentindo?
Romanian[ro]
Simţi şi tu?
Russian[ru]
А ты не чуешь?
Albanian[sq]
E ndjen?
Serbian[sr]
Jel ga ne oseaaš?
Swedish[sv]
Känner du inte lukten?
Turkish[tr]
Sen almıyormusun?
Ukrainian[uk]
А ти не чуєш?