Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застанете на опашка.
Czech[cs]
Jenom se pěkně seřaďte.
Danish[da]
Stil jer pænt op på række.
German[de]
Stellt euch nur ordentlich an.
Greek[el]
Mπείτε στη σειρά.
English[en]
Just line up in an orderly fashion.
Spanish[es]
Poneos a la cola.
Finnish[fi]
Muodostakaa kunnon jono.
Croatian[hr]
Samo stanite u red.
Icelandic[is]
Fariđ bara í einfalda röđ.
Norwegian[nb]
Bare still opp på ordentlig rekke.
Dutch[nl]
Ga gewoon netjes in een rij staan.
Polish[pl]
Nastawcie się tylko.
Portuguese[pt]
É só fazer uma fila.
Romanian[ro]
E loc pentru toti.
Slovenian[sl]
Le v vrsto se postavite.
Serbian[sr]
Samo stanite u red.
Swedish[sv]
Ställ upp på led bara.
Turkish[tr]
Sadece sıraya girin bakayım.