Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупил е прозореца и е отключил вратата.
Bosnian[bs]
Razbiti prozor da bi otključali vrata.
Czech[cs]
Prostě jen vyrazil sklo, aby mohl odemknout dveře.
English[en]
Knocked off the pane to unlock the door.
Spanish[es]
Rompió la hoja para abrir la puerta.
French[fr]
Le carreau a été cassé pour déverrouiller la porte.
Hebrew[he]
שבר את הזכוכית כדי לפתוח את הדלת.
Hungarian[hu]
Kiverték az üveget, hogy kinyissák a zárat.
Italian[it]
Ha rotto il vetro per aprire la porta.
Dutch[nl]
Hij heeft'n ruitje ingetikt om de deur open te maken.
Polish[pl]
Wybicie szyby w celu otworzenia drzwi.
Portuguese[pt]
Destruiu a vidraça para abrir a porta.
Serbian[sr]
Razbio je prozor da bi ovorio vrata.
Swedish[sv]
knackade bort rutan för att låsa upp dörren.
Turkish[tr]
Kapının kilidini açmak için camı kır.
Vietnamese[vi]
Phá ô cửa kính để mở cửa.