Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Otevřená metoda koordinace je zaměřena na aktivní občanství mladých lidí.
Danish[da]
Den åbne koordineringsmetode fokuserer på unges aktive borgerskab.
German[de]
Im Mittelpunkt des Interesses bei der offenen Koordinierungsmethode steht die aktive Bürgerschaft Jugendlicher.
Greek[el]
Το επίκεντρο της ανοιχτής μεθόδου συντονισμού είναι ο η ενεργός συμμετοχή των νέων.
English[en]
The focus of the open method of coordination (OMC) is the active citizenship of young people.
Spanish[es]
El método abierto de coordinación se centra en la ciudadanía activa de los jóvenes.
Estonian[et]
Avatud koordineerimismeetodi keskmes on noorte kodanikuaktiivsus.
Finnish[fi]
Avoimen koordinointimenetelmän kohteena on nuorten aktiivinen kansalaisuus.
French[fr]
La méthode ouverte de coordination (MOC) vise notamment la citoyenneté active des jeunes.
Hungarian[hu]
A nyílt koordinációs módszer mindenekelőtt a fiatalok állampolgári szerepvállalását kívánja megvalósítani.
Italian[it]
Il metodo aperto di coordinamento (OMC) si pone come obiettivo la cittadinanza attiva dei giovani.
Lithuanian[lt]
Atviro koordinavimo metodo (AKM) dėmesio centras – tai aktyvus jaunimo pilietiškumas.
Latvian[lv]
AKM koncentrējas uz jauniešu pilsonisko aktivitāti.
Maltese[mt]
Il-metodu miftuħ ta' koordinazzjoni (OMC) jiffoka fuq iċ-ċittadinanza attiva taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
In de open-coördinatiemethode staat het bevorderen van actief burgerschap onder jongeren centraal.
Polish[pl]
OTWARTA METODA KOORDYNACJI (OMK) KONCENTRUJE SIę W PIERWSZYM RZęDZIE NA AKTYWNYM OBYWATELSTWIE MłODZIEżY.
Portuguese[pt]
O método aberto de coordenação (MAC) visa sobretudo a cidadania activa dos jovens.
Slovenian[sl]
OMC se osredotoča na odprto metodo koordinacije (OMC) dejavnega državljanstva mladih.
Swedish[sv]
Ett aktivt medborgarskap för ungdomar utgör fokus för den öppna samordningsmetoden.