Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва ли член 202, параграф 3, второ тире от МК да се тълкува в смисъл, че:
Czech[cs]
Musí být čl. 202 odst. 3 druhá odrážka CK vykládán v tom smyslu, že
Danish[da]
Skal toldkodeksens artikel 202, stk. 3, andet led, da fortolkes således, at
German[de]
Ist Art. 202 Abs. 3 zweiter Gedankenstrich ZK so auszulegen, dass
Greek[el]
Έχει το άρθρο 202, παράγραφος 3, δεύτερη περίπτωση, ΤΚ, την έννοια ότι
English[en]
Is the second indent of Article 202(3) of the CC to be interpreted as meaning that
Spanish[es]
¿Debe interpretarse el artículo 202, apartado 3, segundo guión, del CA en el sentido de que:
Estonian[et]
Kas tolliseadustiku artikli 202 lõike 3 teist taanet tuleb tõlgendada nii, et
Finnish[fi]
onko tullikoodeksin 202 artiklan 3 kohdan toista luetelmakohtaa tulkittava siten, että
French[fr]
L’article 202, paragraphe 3, deuxième tiret, du code des douanes doit-il être interprété en ce sens que:
Croatian[hr]
Treba li članak 202. stavak 3. drugi podstavak Carinskog zakonika tumačiti na način da
Hungarian[hu]
Úgy kell-e értelmezni a Vámkódex 202. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdését, hogy
Italian[it]
Se l’articolo 202, paragrafo 3, secondo trattino, del CD debba essere interpretato nel senso che
Lithuanian[lt]
Ar MK 202 straipsnio 3 dalies antrą įtrauką reikia aiškinti taip, kad:
Latvian[lv]
Vai MK 202. panta 3. punkta otrais ievilkums ir jāinterpretē tādējādi, ka
Maltese[mt]
It-tieni inċiż tal-Artikolu 202(3) tal-Kodiċi Doganali għandu jiġi interpretat fis-sens li:
Dutch[nl]
Moet artikel 202, lid 3, tweede streepje, van het douanewetboek dan aldus worden uitgelegd dat
Polish[pl]
Czy art. 202 ust. 3 tiret drugie KC należy interpretować w ten sposób, że
Portuguese[pt]
Deve o artigo 202.o, n.o 3, primeiro travessão, do Código Aduaneiro ser interpretado no sentido de que:
Romanian[ro]
Articolul 202 alineatul (3) a doua liniuță din Codul vamal trebuie interpretat în sensul că:
Slovak[sk]
Má sa článok 202 ods. 3 druhá zarážka CK vykladať v tom zmysle, že
Slovenian[sl]
Ali je treba člen 202(3), druga alinea, CZ razlagati tako, da
Swedish[sv]
Om artikel 202.3 andra strecksatsen i tullkodexen ska tolkas så, att