Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zase tvoje srdce?
Greek[el]
Πρόκειται για την καρδιά σου πάλι;
English[en]
* still i'm working now is that your heart again?
Spanish[es]
¿Es tu corazón otra vez?
Hebrew[he]
זה בגלל הלב שלך שוב?
Croatian[hr]
Je li to opet tvoje srce?
Hungarian[hu]
Már megint a szíved?
Italian[it]
E'ancora il tuo cuore?
Dutch[nl]
Is dat je hart?
Polish[pl]
Znowu twoje serce?
Portuguese[pt]
É o coração outra vez?
Romanian[ro]
Inima ta, din nou?
Russian[ru]
Снова твое сердце?
Swedish[sv]
Är det ditt hjärta igen?
Turkish[tr]
Yine mi kalbin?