Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сам ще построя тухлен мост.
Czech[cs]
A postavím můstek z vepřovice.
German[de]
Und die Brücke werde ich selbst bauen.
English[en]
And I will build the adobe bridge myself.
Spanish[es]
Y yo mismo construiré una casa de ladrillo.
Finnish[fi]
Rakennan sen itse savitiilistä.
French[fr]
Je la construirai à la mexicaine.
Croatian[hr]
I sam ću si napraviti most od opeke.
Hungarian[hu]
Építek egy hidat, téglábóI.
Italian[it]
E costruirò il ponte io stesso.
Norwegian[nb]
Og jeg vil bygge leirebroen selv.
Dutch[nl]
En ik leg zelf het dak op m'n adobe.
Portuguese[pt]
E construir eu mesmo a ponte de adobe.
Romanian[ro]
Şi am s-o ridic chiar eu din chirpici.
Slovenian[sl]
In sam postavil opečnat most.
Serbian[sr]
I sam cu si napraviti most od opeke.
Swedish[sv]
Och jag ska själv bygga bron av soltorkat tegel.
Turkish[tr]
Kerpiçten köprüyü kendim yapacagim.