Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما " مايك " محق " بمسألة " القول و الفعل
Czech[cs]
Nakonec měl Mike celkem pravdu s celou tou " kecám, konám " věcí.
English[en]
So Mike may have had a point with the whole " yammer " thing.
Spanish[es]
Tal vez Mike tenía un poco de razón con todo lo de " quejarse ".
French[fr]
Mike n'avait peut-être pas tort avec son histoire d'hystérie.
Hebrew[he]
אז יכול להיות שמייק צדק לגבי כל עניין ה " מדברת ".
Hungarian[hu]
Így Mike nyerte ezt az egész " nyafogás " dolgot.
Polish[pl]
/ Mike mógł mieć rację / z całą tą " zrzędą ".
Portuguese[pt]
Então talvez o Mike estivesse certo sobre o lance " tagarela ".
Romanian[ro]
Poate că Mike avea ceva dreptate
Russian[ru]
Может Майк и был прав насчет моей болтовни.
Serbian[sr]
Majk je možda bio u pravu.
Turkish[tr]
" laf " konusunda Mike'ın biraz haklılık payı vardı.