Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Важно е настоящата директива да разглежда и пасивно събраните отпадъци.
Czech[cs]
Odůvodnění Je důležité, aby se tato směrnice zabývala také pasivně vyloveným odpadem.
Danish[da]
Begrundelse Det er vigtigt, at dette direktiv også omhandler passivt fisket affald.
German[de]
Begründung Die Richtlinie muss auch Vorschriften zu passiv aufgenommenen Abfällen enthalten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Είναι σημαντικό η παρούσα οδηγία να καλύπτει επίσης και τα απόβλητα που αλιεύονται παθητικά.
English[en]
Justification It is important that this Directive also addresses passively fished waste.
Spanish[es]
Justificación Es importante que la presente Directiva aborde la cuestión de los desechos pescados de forma inintencionada.
Estonian[et]
Selgitus On oluline, et kõnealune direktiiv käsitleks ka passiivselt püütud jäätmeid.
French[fr]
Justification Il est important que la directive couvre également les déchets pêchés passivement.
Croatian[hr]
Obrazloženje Važno je da se u Direktivi vodi računa i o pasivno ulovljenom otpadu.
Hungarian[hu]
Indokolás Fontos, hogy az irányelv a passzív módon kihalászott hulladékokkal is foglalkozzon.
Italian[it]
Motivazione È importante che la presente direttiva contempli anche i rifiuti pescati "passivamente".
Latvian[lv]
Pamatojums Ir svarīgi, lai šī direktīva attiektos arī uz pasīvi nozvejotiem atkritumiem.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Huwa importanti li din id-Direttiva tindirizza wkoll l-iskart mistad b'mod passiv.
Dutch[nl]
Motivering Deze richtlijn moet ook betrekking hebben op passief opgevist afval.
Polish[pl]
Uzasadnienie Jest istotne, by w niniejszej dyrektywie uwzględniono również biernie poławiane odpady.
Portuguese[pt]
Justificação É importante que a presente diretiva também contemple os resíduos recuperados de forma passiva.
Romanian[ro]
Justificare Este important ca această directivă să trateze și deșeurile pescuite pasiv.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je dôležité, aby sa táto smernica zaoberala aj pasívne vyloveným odpadom.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Pomembno je, da ta direktiva obravnava tudi pasivno ulovljene odpadke.
Swedish[sv]
Motivering Det är viktigt att detta direktiv även tar upp passivt fiskat avfall.