Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse særlige undtagelser skal med tiden udgå af Fællesskabets momsregler.
German[de]
Diese spezifischen Ausnahmeregelungen sollen nach Ablauf der Übergangszeit aus dem gemeinschaftlichen System der Mehrwertsteuersätze verschwinden.
English[en]
These specific exemptions are ultimately destined to disappear from the Community system of VAT rates.
Spanish[es]
Estas excepciones específicas desaparecerán más adelante de la legislación comunitaria en materia de tipos del IVA.
Finnish[fi]
Nämä erityispoikkeukset on määrä poistaa yhteisön arvonlisäverokantaa koskevan lainsäädännön käyttöönoton jälkeen.
French[fr]
Ces dérogations spécifiques sont destinées à disparaître à terme du dispositif communautaire en matière de taux de TVA.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat deze specifieke afwijkingen na verloop van tijd uit de communautaire bepalingen betreffende de BTW-tarieven worden verwijderd.
Portuguese[pt]
Essas derrogações específicas deverão a prazo desaparecer do regime comunitário em matéria de taxas de IVA.
Swedish[sv]
Dessa särskilda undantag är avsedda att på sikt försvinna från gemenskapens system för mervärdesskatt.